Bekannte des Stifters besitzen ein Gartencenter, das in unmittelbarer Nähe zum Flughafen von Lyon liegt. Dort wurde die Kanne ca. 2005 während eines Urlaubsaufenthalts erworben, da diese Form aus deutscher Gärtnerperspektive eher ungewöhnlich ist. Zuhause hat sich das Gießgefäß jedoch als äußerst unpraktisch erwiesen, da sie gefüllt mit Wasser kaum noch zu handhaben sei, so der Überbringer bei der Abgabe der nahezu neuwertig wirkenden Französin.